La GEME a pour objectif principal la publications de nouvelles traductions en français des œuvres de Marx et d’Engels à partir de l’édition de référence allemande (MEGA²).
Depuis 2008, treize ouvrages de la GEME sont parus aux éditions sociales dans une collection dédiée, les voici en commençant par le plus récent.
Derniers volumes parus :
Friedrich Engels, Textes politiques (1883-1895)

Ce volume rassemble 95 textes – articles de presse, discours, manuscrits et préfaces – qui témoignent de la diversité de ses interventions. De l’essor de la social-démocratie allemande aux grèves des dockers de Londres, des réflexions sur le voyage aux États-Unis à l’analyse des tensions internationales qui font peser la menace d’une guerre mondiale, Engels s’affirme comme un observateur aiguisé des bouleversements de la fin du XIXe siècle.
L’ouvrage offre une nouvelle traduction de textes célèbres comme Le Rôle de la violence dans l’histoire ou la Critique du programme d’Erfurt, mais il fait surtout de découvrir de nombreux inédits en français.
S’appuyant sur les travaux de la MEGA (Marx-Engels Gesamtausgabe), cette édition critique rend disponible un très grand nombre des textes politiques d’Engels. Elle est enrichie d’une riche introduction, d’un appareil de notes rigoureux, d’index ainsi que d’une chronologie. Elle montre un pan méconnu de l’œuvre d’Engels qui confirme son statut de théoricien majeur du XIXe siècle.
- ISBN : 9782353671243
- Paru le 03/04/2026
- 960 pages
- 35 €
- L’ouvrage sur le site des éditions sociales
Karl Marx, Notes sur James Mill
- ISBN : 9782353671298
- Paru le 07/11/2025
- pages
- 9.99€
- Le livre est seulement disponible en epub sur la boutique des Éditions sociales.
Précédents volumes parus :

Karl Marx, Le Capital, livre 2, coll. « geme », Les Éditions sociales, Paris, 2024, 832 p.
ISBN : 9782353670468, 30 €.
Traduction assurée par Alix Bouffard, Alexandre Feron et Guillaume Fondu.
L’ouvrage sur le site des éditions sociales.

Friedrich Engels et Karl Marx, Les articles du New York Daily Tribune, Volume 1 (1851-1852), coll. « geme », Les Éditions sociales, Paris, 2022, 263 p.
ISBN : 9782353670932, 26 €.
Traduction assurée par Alexia Blin, Yohann Douet, Juliette Farjat, Alexandre Feron et Marion Leclair.
L’ouvrage sur le site des éditions sociales.

Friedrich Engels, Socialisme utopique et socialisme scientifique, coll. « geme », Les Éditions sociales, Paris, 2021, 200 p.
Isbn : 9782353670642, 125×200 mm, 15 €.
Édition par Jean-Numa Ducange et Pierre-Henri Lagedamon.

Friedrich Engels et Karl Marx, Annales franco-allemandes, coll. « geme », les Éditions sociales, Paris, 2020, 322 p.
Isbn : 9782353670321, 148×236 mm, 25 €.
Édition complète préparée par Alix Bouffard et Pauline Clochec.
Karl Marx, Contribution à la critique de la philosophie du droit de Hegel, coll. « geme », les Éditions sociales, Paris, 2018, 348 p.
Isbn : 9782353670307, 148×236 mm, 18 €.
Édition et traduction par Victor Béguin, Alix Bouffard, Paul Guerpillon, Florian Nicodème, avec une une postface de Jean-François Kervégan.
L’ouvrage sur le site des éditions sociales.
Friedrich Engels, Écrits de jeunesse, tome 2 : Manchester, 1842-1844, coll. « geme », les Éditions sociales, Paris, 2018, 360 p.
Isbn : 9782353670116, 148×236 mm, 28 €.
Édition par Fabrice Bensimon. Traduction nouvelle par Angèle David-Guillou, Guillaume, Fondu, Thierry Labica, Michèle L’Homme et Jean-Baptiste Morin.
L’ouvrage sur le site des éditions sociales.
Friedrich Engels, Écrits de jeunesse, tome 1 : 1839-1842, coll. « geme », les Éditions sociales, Paris, 2015, 432 p.
Isbn : 9782353670109, 148×236 mm, 30 €.
Traduction nouvelle de Jean-Christophe Angaut, Jean-Michel Buée, Paulin Clochec, Michèle L’Homme, Emmanuel Renault et David Wittmann.
L’ouvrage sur le site des éditions sociales.
Karl Marx, Contribution à la critique de l’économiepolitique précédée de l’Introduction de 1857, coll. « geme », les Éditions sociales, Paris, 2014, 288 p.
Isbn : 9782353670185, , 125×200 mm, 12 €.
Une traduction nouvelle de Guillaume Fondu et Jean Quétier, présentée par Guillaume Fondu.
L’ouvrage sur le site des éditions sociales.
Karl Marx, Friedrich Engels, Joseph Weydemeyer, L’Idéologie allemande (1er et 2e chapitres), coll. « geme », Les Éditions sociales, Paris, 2014, 504 p.
Isbn : 9782353670178, 110×175 mm (poche), 8 €.
Édition bilingue, traduction de Jean Quétier et Guillaume Fondu, présentée par Jean Quétier.
L’ouvrage sur le site des éditions sociales.
Karl Marx, Le chapitre VI. Manuscrits de 1863-1867. Le Capital, livre 1, coll. « geme », les Éditions sociales, 2010, 288 p.
Isbn : 9782353670055, 110×175 mm, 12 €.
Une traduction nouvelle préparée et présentée par Gérard Cornillet, Laurent Prost et Lucien Sève.
Lien sur le site des éditions sociales.
Karl Marx, Critique du programme de Gotha, coll. « geme », les éditions sociales, 2008, 144 p.
Isbn : 9782353670017, 110×175 mm, 5 €.
Traduction de l’allemand par Sonia Dayan-Herzbrun, appareil critique, bibliographie, index établis par Jean-Numa Ducange,.
